INFORMATIONSAUSGABE – STRASSENVERKEHRSAMT – JUNI 2010

In Deutschland hat sich die Qualität der Pkw- und Lkw-Fahrer deutlich verschlechtert.
Aus diesem Grund hat das Straßenverkehrsamt ein neues System eingeführt, um die schlechten Fahrer zu identifizieren und die fähigen Autofahrer zu warnen.

Mit sofortiger Wirkung werden allen Fahrern, die im Straßenverkehr auffällig werden – unter anderem durch plötzliches Anhalten, zu dichtes Auffahren, Überholen an gefährlichen Stellen, Abbiegen ohne zu blinken, Drehen auf Hauptstraßen und rechts überholen – Fahnen ausgehändigt.
Diese sind rot, mit einem schwarzen Streifen oben und einem gelben Streifen unten.
Dadurch sind sie für andere Verkehrsteilnehmer als unfähige Autofahrer zu identifizieren. Diese Fahnen müssen für alle anderen Verkehrsteilnehmer gut sichtbar an der Autotür befestigt werden.
Die Fahrer, die eine besonders schwache Leistung gezeigt haben, müssen je eine Fahne auf beiden Seiten ihres Autos befestigen, um auf ihre fehlende Fahrkunst und ihren Mangel an Intelligenz aufmerksam zu machen.

Bitte an andere Verkehrsteilnehmer weiterleiten, damit alle die Bedeutung dieser Fahnen verstehen.

Via Mail

In dem Werk „Früher begann der Tag mit einer Schußwunde“ erfindet Wolf Wondratschek ein Merkblatt zum § 49 der Allgemeinen Dienstanweisung (ADA), das Unklarheiten im Umgang mit den Begriffen „Wertsack“, „Wertbeutel“, „Versackbeutel“ und „Wertpaketsack“ beseitigen soll.
Dieser Text wird seit Jahren als Paradebeispiel der Beamtensprache verbreitet, wobei der Eindruck erweckt wird, es handele sich um eine echte amtliche Verlautbarung der ehemaligen Deutschen Bundespost.
Ich finde, dass dieser Text einfach zu echt klingt um erfunden zu sein. Aber lest selbst:

In Dienstanfängerkreisen kommen immer wieder Verwechslungen der Begriffe „Wertsack“, „Wertbeutel“, „Versackbeutel“ und „Wertpaketsack“ vor. Um diesem Übel abzuhelfen, ist das folgende Merkblatt dem Paragraphen 49 der ADA vorzuheften:

„Der Wertsack ist ein Beutel, der aufgrund seiner besonderen Verwendung im Postbeförderungsdienst nicht Wertbeutel, sondern Wertsack genannt wird, weil sein Inhalt aus mehreren Wertbeuteln besteht, die in den Wertsack nicht verbeutelt, sondern versackt werden.

Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass die zur Bezeichnung des Wertsackes verwendete Wertbeutelfahne auch bei einem Wertsack als Wertbeutelfahne bezeichnet wird und nicht als Wertsackfahne, Wertsackbeutelfahne oder Wertbeutelsackfahne. Sollte es sich bei der Inhaltsfeststellung eines Wertsackes herausstellen, dass ein in einem Wertsack versackter Versackbeutel statt im Wertsack in einem der im Wertsack versackten Wertbeutel hätte versackt werden müssen, so ist die in Frage kommende Versackstelle unverzüglich zu benachrichtigen. Nach seiner Entleerung wird der Wertsack wieder zu einem Beutel, und er ist auch bei der Beutelzählung nicht als Sack, sondern als Beutel zu zählen. Bei einem im Ladezettel mit einem Vermerk „Wertsack“ eingetragenen Beutel handelt es sich jedoch nicht um einen Wertsack, sondern um einen Wertpaketsack, weil ein Wertsack im Ladezettel nicht als solcher bezeichnet wird, sondern lediglich durch den Vermerk „Versackt“ darauf hingewiesen wird, dass es sich bei dem versackten Wertbeutel um einen Wertsack und nicht um einen ausdrücklich mit „Wertsack“ bezeichneten Wertpaketsack handelt.“

PayPal wirbt ja im Moment damit sicherererer zu sein und uns Kunden maximalen Schutz zu bieten. Ich finde, das ist, gelinde gesagt Quatsch. Weil der Zugang zu einem PayPal-Konto durch die, überall bekannte, eMail-Adresse und einem Passwort möglich ist. Transaktionen werden eben auch über diesen unsicheren Weg ausgeführt. PayPal weigert sich ja immer noch, so etwas wie TANs einzuführen. Wer jetzt neben seinem Bankkonto auch noch seine Kreditkarte mit PP verknüpft hat, läuft Gefahr, dass mit einem ausgespähtem Passwort die Kreditkarte bis zum Limit belastet werden könnte. Gibt es eigentlich viele Windows-Rechner auf denen sich kein Trojaner befindet?

Es gibt aber einen Weg,  um das PayPal-Konto zumindest, den Zugang dazu, etwas sicherer zu machen. Und zwar hat man die Möglichkeit, sich zum einloggen auf das Konto eine SMS mit einer 6-Stelligen PIN an sein Mobiltelefon schicken zu lassen und dann kann man sich nur mit der Kombination Passwort/PIN an seinem Konto anmelden. Das heißt, wer mir mein Passwort geklaut hat, benötigt dann immer noch mein Handy um auf meinen PayPal-Account zugreifen zu können.

Die Option findet man unter: Mein Konto – Mein Profil – mehr – Sicherheitsschlüssel

Dann die Handynummer eingeben, die empfangene Aktivierungspin eingeben und fertig.

Es ist mir wirklich schleierhaft, warum diese Funktion tief in den Kontoeinstellungen versteckt ist und warum PayPal das nicht offensiv bewirbt. Das ist eine gute Anfangsmaßnahme um einen Account sicherererer zu machen. Eine zusätzliche TAN-Liste, um jede Transaktion zu schützen, hielte ich aber trotzdem für angebracht.

Der ICE „Carl Roentgen“ raste mit Höchstgeschwindigkeit heran. „Wieso“, dachte Klaus, „ist die blöde Schranke nicht unten?“

Dass Aisha den Zünder schon scharf gemacht hatte, konnte Tom nicht ahnen, als er von hinten angelaufen kam und ihr die Handtasche entriss.

Die Idee der sehr kurzen Kurzgeschichten kommt wie vieles von Twitter. Hier gibt es einen twitterer mit Pseudonym @tiny_tales der kleine Geschichten mit maximal 140 Zeichen konzipiert. Nur am Rande: Es lohnt sich ihm zu folgen.
Wie der geneigte Leser weiß, bin ich solchen Dingen ja immer aufgeschlossen und werde diese Idee natürlich übernehmen. Wenngleich ich nicht glaube, dass ich an die Klasse von @tiny_tales heran reichen werde. Ob ich jede Geschichte mit 140 Zeichen hinkriege weiß ich auch noch nicht, aber meine Abwandlung ist ja, dass ich diese eher für mein Blog schreibe und nicht für Twitter. Hier kommt also die erste Geschichte in der Reihe:

Er sieht heute ja wieder zum anbeißen aus, dachten die Tiger in der Manege. Dann kam der Dompteur ins straucheln.

Powered by Twitter Tools

Der Unterschied zwischen Parfümierung und Insektenvertilgung
ist in einigen Fällen nur eine Frage der Dosis.

Recht hat er!

Nachdem ich jetzt jede Sendung von “Unser Star für Oslo” gesehen habe, ist mir die Lust auf “Deutschland sucht den Superstar” gründlich vergangen.

Man mag von Stefan Raab halten was man will, aber die Kooperation zwischen der ARD und Pro7, respektive Raab TV ist schon ein sehr erfolgreiches und ansehnliches Format. Alle Kandidaten und ich meine alle, waren von der ersten Show an besser als das, was bei RTL gecastet wird und wurde. Die Teilnehmer werden nicht gegängelt, können eigene Stücke präsentieren und werden weder von der Jury, noch durch irgendwelchen Einspielfilmchen bloßgestellt. Was ich persönlich noch angenehmer finde ist, dass die Entscheidung, wer weiterkommt oder nicht, nicht eine Stunde lang heraus gezögert wird, sondern das Ergebnis kurz und knackig mitgeteilt wird.

Als sehr menschlich hat sich Stefan Raab im Halbfinale gezeigt, der unheimlich –für mich nicht aufgesetzt- mit “seinen” Kandidaten mitgelitten hat. Und diejenigen, die herausgewählt wurden, trugen es bisher mit Fassung und haben nicht, wie mache 16jährigen bei DSDS, gejammert, dass das ihre “letzte Chance” gewesen ist. Boa, wie schlecht. Und auch ist bei USFO bisher noch kein Meerschweinchen gestorben, noch sind andere Schicksalsschläge über die Kandidaten hereingebrochen.

Dafür tauchen Perlen wie Lena Meyer-Landrut auf, die DSDS nicht in 50 Staffeln hervorbringen würde. Jennifer Braun hat zwar auch eine gute Leistung gezeigt, jedoch ist sie mir persönlich ein wenig “zu DSDS”. Mit Lena hätten wir eine Kandidaten die den Grand Prix zwar nicht gewönne, aber eine Bereicherung desselbigen darstellte. Mir zaubert sie jedenfalls bei Ihren Auftritten immer ein lächeln auf die Lippen und ich denke, dass sie den Menschen in Europa durch Ihre Art in den dreieinhalb Minuten Auftrittszeit im Gedächtnis bleiben kann. Deshalb wünsche ich mir, dass Lena für uns nach Oslo fährt. Es wird ein spannendes Finale, oder wie @bockblabla twittert: Am Freitag heißt es also: Mainstreamödnis gegen unkonventionelle Fröhlichkeit.

Viele Blogger setzen ihr geliebtes WordPress mitlerweile ja auch als CMS ein. Das bietet sich ja auch an. Das meiste, was man für eine “normale” Webseite benötigt, kann man problemlos über die Pages abbilden. Nur wo es noch hakt, ist die Möglichkeit, diese Seite dann auch mehrsprachig zu gestalten.

Lösungsmöglichkeiten um einem multilanguage support gibt es schon einige. Eine, bei der Google-Recherche gefundene Möglichkeit ist das Spiegeln der Site/ des Blogs durch Aufsetzen einer zweiten WordPress Installation. Das halte ich aber für wenig sinnvoll, da hier eben auch zwei komplette Versionen zu pflegen sind. Weiterhin gibt es für diesen Zweck natürlich auch schon eine Handvoll ambitionierter Plugins. Davon habe ich mir einige angesehen und war ziemlich enttäuscht über das Ergebnis. Ich mir die Plugins vorgenommen, die mir bei der Google-Suche am häufigsten über den Weg gelaufen sind.

Mein Testkriterien waren:

• Einfache Installation,
• einfache Bedienung
• stabile Seitenergebnisse
• Übersichtlichkeit

Die ersten drei Plugins arbeiten alle nach dem selben Prinzip. Man erstellt einen Post und innerhalb des Textes werden dann die Trennmarken, bzw. die Spachdefinitionen und dann folgt der übersetzte Text.

• qtranslate
  <!–:de–>deutscher Titel<!–:–><!–:en–>englischer Titel<!–:–>
• Polyglott plugin
  [lang_cs]Dva studenti…[/lang_cs]
[lang_en]In a Rhodes tailor shop…[/lang_en]
• Language Switcher
  <div lang="de">
Hallo Welt.
</div>
<div lang="us">
Hello World.
</div>

Als Fazit muss ich hier sagen, dass das Ergebnis alles andere als befriedigend war! Ich halte es nicht für sinnvoll die Texte zu mischen. Es entsteht ein unübersichtliches Kauderwelsch und ich bin mir nicht sicher, ob das als Suchmaschinenfreundlich zu bezeichnen ist. Dann müssen teilweise auch noch Änderungen am Theme vorgenommen werden, was meiner Meinung nach nicht zu vertreten ist. Ich möchte das auch ohne großartige Anpassungen ändern können. Das schlimmste, was mir mit qtranslate passiert ist, ist dass Texte im Nirvana verschwunden sind. Gut, dass ich so etwas nur auf Testinstallationen mache …

Ich habe mich daraufhin schon fast mit der parallelen Installation abgefunden, die über unterschiedliche Subdomains funktioniert:

Deutsch: http://www.de.tld.de
Englisch: http://www.en.tld.de
Das größte Problem dabei ist neben der Wartung und Pflege von zwei Installationen die Verbindung zwischen diesen beiden herzustellen. Blöd, viel zu hoher Aufwand und äh, “unschön”.

Dann habe ich auf einer Seite den Hinweis auf WPML gefunden. Ja, tschaka! Das war genau das Plugin, das ich gesucht habe. For free, einfache Installation und eine absolut einfache Bedienung und Unterstützung für beliebig viele Sprachen.

WPML ist ein WordPress-Plugin, das WordPress und WordPressMU in komplette, mehrsprachige Redaktionssysteme verwandeln kann.

Mit WPML können Sie die Inhalte und das Theme Ihrer Seite übersetzen. Sie können außerdem Navigationselemente zur Erstellung ganzer Webseiten, nicht nur Blogs, hinzufügen.

WPML legt im Admin Dashboard ein kleines Menü an, über welches das Plugin gesteuert werden kann und bei den Edit-Seiten, kann jede Sprache für sich editiert werden. So ist es möglich auch die Titel und die Seitennavigation in den ausgewählten Sprachen anzeigen zu lassen. Mann kann hier sogar noch auswählen, ob unübersetzte Inhalte angezeigt werden sollen oder nicht.

Als besonderes Schmankerl kann man sich seine Texte professionell übersetzen lassen.

Wer also WordPress mehrsprachig betreiben möchte, der sollte sich WPML unbedingt ansehen. Bei mir läuft das Plugin auf einer meiner Seiten: http://noob.becos.net/.

Werder Bremen sucht noch bis zum 10.01.10 das schönste Bundesligator der Werder-Geschichte. Und davon gibt es ja unbestritten ziemlich viele. Da sind zum Beispiel der Treffer von Diego aus 60 Metern gegen Aachen, das Weitschusstor von Torsten Frings in Dortmund und einige weitere von Andy Herzog und Mario Basler, die hier in die nähere Auswahl kämen.

Mir fallen auch noch solche Tore ein, die an sich in der Ausführung, nicht so schön waren, aber einen hohen emotionalen Stellenwert hatten. Ich denke da jetzt beispielsweise an den last-minute-Ausgleich von Frank Baumann gegen Mönchengladbach in der Meistersaison 03/04.

Meine all time favorites sind aber zwei Tore:

• Der Einwurftreffer von Uwe Reinders zum 1:0 gegen Bayern München, wo Jean-Marie Pfaff meinte, diesen noch halten zu müssen und
• das zwischenzeitliche 1:0 von Ivan Klasnic, auch wieder gegen Bayern, im Saisonfinale 03/04. Das Bild von Oliver Kahn, der durch den Strafraum krabbelt und die Münchener da schon quasi am Boden liegen ist schon sehr schön.

Via aptgetupdate.de

Gefunden bei unkewl, wo ich dann auch gleich die Überschrift mitgeklaut habe.

Hier ist endlich dokumentiert, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt, wo er wirklich herkommt und warum er sooo lieb zu Kindern ist. Herrlich desillusionierend und bitterböse!

Danke an @textzicke via Twitter.

Da ich bei der Fotografie auf künstlerische Akte stehe, lag es nahe mit Ton dieses Thema aufzugreifen. Ich hatte vorher noch nie mit Ton gearbeitet und war sehr gespannt was am Ende dabei herauskommen würde. In einem Buch, dessen Titel ich leider nicht mehr weiß, habe ich dann eine Anleitung gefunden, wie man einen liegenden Frauenakt nachbildet. Für das erste Mal ist das Ergebnis schon ganz gut, wenngleich ich hier mit den Körperproportionen nicht wirklich zufrieden bin. Die Länge der Gliedmaßen und des Körpers passen nicht richtig zusammen. Aber wie gesagt, das war das erste Mal und ich hatte mich vorher noch nie mit Bildhauerei beschäftigt.

Der zweite Versuch sollte ein Torso werden, den ich in einem Bildband über Auguste Rodin gesehen habe. Zugegeben eine anspruchsvolle Aufgabe, aber man muss sich ja große Ziele Setzen. Das Medium Ton scheint mir zu liegen, da ich die Grundform recht schnell ausarbeiten konnte und die Proportionen schon von Anfang an recht gut passten. Ein Vorteil war hier sicherlich, dass der Kopf und die Beine ab den Knien nicht vorhanden, und die Arme nur angedeutet sind.

Leider hat sich bei dieser Figur meine Unwissenheit in der Tonbearbeitung negativ auf das Modell ausgewirkt, denn der Torso hat beim Trocknen und dem anschließenden Brennen Risse bekommen, schade. Trotzdem bin ich mit der Skulptur sehr zufrieden.

Des Weiteren kam die Malerei zu ihrem Recht. Ich habe auf mit Leinwand bespannten Keilrahmen gearbeitet und die Ergebnisse sind soweit auch ganz in Ordnung.

Das Motiv von Bild 1 ist von der Künstlerin Gitte Klisa geklaut, jedoch mit ein bisschen Eigeninterpretation, Das Bild Nummer 2 ist in Anlehnung an das japanische Thema entstanden.

Das dritte Bild war ein Versuch, mein langjähriges Urlaubsziel zu interpretieren. Es sieht an der südfranzösischen Atlantikküste aber etwas anders aus. Sei’s drum, es gefällt mir trotzdem.

Abschließend muss ich sagen, dass mir das Gestalten mit Ton deutlich lieber als das Malen ist. Ich werde aber mit beiden Medien weitermachen. Es ist ein schöner Ausgleich und sehr entspannend.

(Um die Abbildungen zu vergrößern bitte auf das entsprechende Bild klicken)